Saturday, September 19, 2020

Rückblick | review : archipelago


↓ Please scroll down for English ↓


Am 28. | 29. | 30. August 2020 fand das erste Solo der Serie archipelago statt. Solistin Claudia Fürnholzer tanzte die erste von insgesamt bis zu 5 Islands die zu einem späteren Zeitpunkt in einem gemeinsamen Veranstaltungsabend zusammengeführt werden.
Aufgrund der pandemiebedingen Reisewarnungen und -beschränkungen musste Choreografin Andrea K. Schlehwein die Reihenfolge der Solis überdenken und das Konzept anpassen.

„Ich denke und konzipiere immer auf die individuelle Person hin. Meine Choreografien sind nicht unabhängig von meinen Tänzer*innen, sondern ihnen auf den Leib geschnitten. Das lässt sich nicht einfach übertragen“, erzählt Andrea K. Schlehwein. 
Die Zuseher*innen waren sehr erfreut, dass das büro für tanz | theater | produktionen die erste Island der Serie archipelago produziert und trotz Einschränkungen durch die Corona-Sicherheitsauflagen (die Vorstellungen waren auf jeweils 20 Zuseher*innen beschränkt) zur Aufführung gebracht hat.

Claudia Fürnholzer und Andrea K. Schlehwein haben mit der Kreation und Verwirklichung der ersten Island das dankbare Publikum an drei Abenden begeistern können.




ENGLISH


On 28th, 29th and 30th of August 2020, the first solo from the series archipelago was shown at ART SPACE stift millstatt. Soloist Claudia Fürnholzer performed the first of a total of up to 5 islands, which will later be combined into a joint dance evening.
Due to the travel warnings and restrictions caused by the pandemic, choreographer Andrea K. Schlehwein was forced to rethink the order of the solos and adapt the concept.

"I always think and conceive with the individual person in mind. My choreographies are not independent of my dancers, they are created for them. This cannot be simply transferred", Andrea K. Schlehwein says.

The audience was very pleased that the büro für tanz | theater | produktionen produced this first island of the archipelago series and managed to bring it to the stage in spite of the corona security restrictions (each performance was limited to an audience of 20 people).
With the creation and realisation of their first island, Claudia Fürnholzer and Andrea K. Schlehwein were able to delight the grateful audience on three separate evenings.



No comments:

Post a Comment