↓ Please scroll down for English ↓
Die Tänzerin und Choreografin Alina Jacobs ist zu Besuch im ART SPACE stift millstatt, um im Zuge ihrer A.I.R. residency@ART SPACE stift millstatt an ihrem neuen Solo zu arbeiten.
DIE KÜNSTLERIN …
Ihr tänzerischer Werdegang beginnt sehr früh; mit drei Jahren steht die mittlerweile 26-Jährige zum ersten Mal in einem Tanzstudio. Die bald eingeschlagene Richtung - Elementaren Tanz - bleibt richtungsweisend für ihren weiteren Ausbildungsweg. Neben dem Tanzstudium am codarts Rotterdam wird Alina Jacobs von Graziela Padilla höchstpersönlich vertiefend unterrichtet und ausgebildet. Seit 2018 geht Jacobs, neben der Arbeit an ihren Eigenproduktionen, mit viel Leidenschaft unterschiedlichsten tanzpädagogischen Tätigkeiten nach. Unter anderem wirkt sie immer wieder bei Symposien, die sich dem Elementaren Tanz widmen, mit; im Jahr 2019 zum Beispiel fand im ART SPACE stift millstatt das Symposion Positionen 019 (initiiert, kuratiert und realisiert von AKS) statt, das das Lex-Padilla Dance Concept zum Inhalt hatte. Neben der Mitbegründerin Graziela Padilla haben viele „Ehemalige“ mitgewirkt und die Teilnehmer*innen unterrichtet.
Nun, im Sommer 2020 ist Alina Jacobs wieder in Millstatt; diesmal als Residenzkünstlerin, eingeladen von Andrea K. Schlehwein.
DAS SHOWING …
Alina Jacobs beschäftigt sich in ihrer aktuellen Arbeit mit der Verfänglichkeit von rotierenden Gedankengängen.
In ihrem Tanzsolo, das sie selbst choreografiert, tritt sie in einen physischen Dialog mit der nicht endend wollenden Gedankenflut der „spinning thoughts“. Ein von außen scheinbar regloser Körper – der im Inneren um einen Moment des Stillstandes kämpft – versucht mit wachsender Verzweiflung die zentripetale Kraft zu durchbrechen, die ihn in eine nicht kartierbare Tiefe zu ziehen droht. Trotz der gefährlichen Hartnäckigkeit des Drehmoments, gibt es eine gewisse Neugierde für die umgarnende Rotationsachse. Körper und Geist, die zunächst als vermeintliche Gegenspieler auftreten, erweisen sich als Komplizen im kreisenden Endlosstrom.
Das sich (ent-)ziehen-Wollen nach außen verstärkt lediglich die Kraft nach innen, oder ist es ein Unten, ein Drüben, ein Irgendwo, ein Nirgendwo ? Woran kann man sich festhalten, wenn die Gedanken entgleisen?
DAS FORMAT …
i n : f o r m a l
contemporary art + experiment
Am 22. Juli zeigt die Tänzerin und Choreografin Alina Jacobs ihr work in progress vor Publikum im ART SPACE, wo seit 2013 die artists in residency-Serie i n : f o r m a l (kuratiert von AKS) Künstler*innen Raum und Zeit bietet, an ihren Projekten zu arbeiten. Die Künstler*innen haben die Freiheit bei ihrem showing kein fertiges Stück zeigen zu müssen. Es geht in erster Linie darum, dem Publikum einen authentischen Blick in ihre Werkstatt zu ermöglichen.
„Unterstützen ohne sich einzumischen“ ist das Leitmotiv von Andrea K. Schlehwein, die das Format für junge zeitgenössische Kunst ins Leben gerufen hat.
Raum, Zeit und besonders die Unterstützung von Andrea K. Schlehwein ist auch das, was Alina Jacobs schätzt. Gepaart mit dem „perfekten Setting“ der depandance in der Millstättischen Idylle ist es für sie „eine Chance, um sich in eine vertiefende Auseinandersetzung mit sich selbst – als Person und als Künstlerin – zu begeben und um die eigene künstlerische Handschrift durch einen Perspektivenwechsel zu erweitern“.
DIE KÜNSTLERIN …
Ihr tänzerischer Werdegang beginnt sehr früh; mit drei Jahren steht die mittlerweile 26-Jährige zum ersten Mal in einem Tanzstudio. Die bald eingeschlagene Richtung - Elementaren Tanz - bleibt richtungsweisend für ihren weiteren Ausbildungsweg. Neben dem Tanzstudium am codarts Rotterdam wird Alina Jacobs von Graziela Padilla höchstpersönlich vertiefend unterrichtet und ausgebildet. Seit 2018 geht Jacobs, neben der Arbeit an ihren Eigenproduktionen, mit viel Leidenschaft unterschiedlichsten tanzpädagogischen Tätigkeiten nach. Unter anderem wirkt sie immer wieder bei Symposien, die sich dem Elementaren Tanz widmen, mit; im Jahr 2019 zum Beispiel fand im ART SPACE stift millstatt das Symposion Positionen 019 (initiiert, kuratiert und realisiert von AKS) statt, das das Lex-Padilla Dance Concept zum Inhalt hatte. Neben der Mitbegründerin Graziela Padilla haben viele „Ehemalige“ mitgewirkt und die Teilnehmer*innen unterrichtet.Nun, im Sommer 2020 ist Alina Jacobs wieder in Millstatt; diesmal als Residenzkünstlerin, eingeladen von Andrea K. Schlehwein.
DAS SHOWING …Alina Jacobs beschäftigt sich in ihrer aktuellen Arbeit mit der Verfänglichkeit von rotierenden Gedankengängen.
In ihrem Tanzsolo, das sie selbst choreografiert, tritt sie in einen physischen Dialog mit der nicht endend wollenden Gedankenflut der „spinning thoughts“. Ein von außen scheinbar regloser Körper – der im Inneren um einen Moment des Stillstandes kämpft – versucht mit wachsender Verzweiflung die zentripetale Kraft zu durchbrechen, die ihn in eine nicht kartierbare Tiefe zu ziehen droht. Trotz der gefährlichen Hartnäckigkeit des Drehmoments, gibt es eine gewisse Neugierde für die umgarnende Rotationsachse. Körper und Geist, die zunächst als vermeintliche Gegenspieler auftreten, erweisen sich als Komplizen im kreisenden Endlosstrom.
Das sich (ent-)ziehen-Wollen nach außen verstärkt lediglich die Kraft nach innen, oder ist es ein Unten, ein Drüben, ein Irgendwo, ein Nirgendwo ? Woran kann man sich festhalten, wenn die Gedanken entgleisen?
DAS FORMAT …
i n : f o r m a l
contemporary art + experiment
Am 22. Juli zeigt die Tänzerin und Choreografin Alina Jacobs ihr work in progress vor Publikum im ART SPACE, wo seit 2013 die artists in residency-Serie i n : f o r m a l (kuratiert von AKS) Künstler*innen Raum und Zeit bietet, an ihren Projekten zu arbeiten. Die Künstler*innen haben die Freiheit bei ihrem showing kein fertiges Stück zeigen zu müssen. Es geht in erster Linie darum, dem Publikum einen authentischen Blick in ihre Werkstatt zu ermöglichen.
„Unterstützen ohne sich einzumischen“ ist das Leitmotiv von Andrea K. Schlehwein, die das Format für junge zeitgenössische Kunst ins Leben gerufen hat.
Raum, Zeit und besonders die Unterstützung von Andrea K. Schlehwein ist auch das, was Alina Jacobs schätzt. Gepaart mit dem „perfekten Setting“ der depandance in der Millstättischen Idylle ist es für sie „eine Chance, um sich in eine vertiefende Auseinandersetzung mit sich selbst – als Person und als Künstlerin – zu begeben und um die eigene künstlerische Handschrift durch einen Perspektivenwechsel zu erweitern“.
22. Juli 2020 | 21 Uhr
solo with no title
Alina Jacobs / NL
Showing
als Abschluss ihrer A. I. R. residency@ART SPACE stift millstatt in der von #aks kuratierten Serie
i n : f o r m a l für experimentelle Kunst.
@ ART SPACE stift millstatt
Anmeldung wegen Sicherheitsauflagen zwingend erforderlich!
C O N T A C T
Andrea K. Schlehwein
büro für tanz | theater | produktionen
aks.office@andreakschlehwein.com
+43 4766 35250
solo with no title
Alina Jacobs / NL
Showing
als Abschluss ihrer A. I. R. residency@ART SPACE stift millstatt in der von #aks kuratierten Serie
i n : f o r m a l für experimentelle Kunst.
@ ART SPACE stift millstatt
Anmeldung wegen Sicherheitsauflagen zwingend erforderlich!
C O N T A C T
Andrea K. Schlehwein
büro für tanz | theater | produktionen
aks.office@andreakschlehwein.com
+43 4766 35250
ENGLISH
The dancer and choreographer Alina Jacobs is currently present at ART SPACE stift millstatt to work on her new solo during her A.I.R. residency@ART SPACE stift millstatt.
THE ARTIST…
Alina's dance career starts very early; at the age of three, the now 26-year-old has her first encounter with dance within a studio setting. The direction she soon takes – Elementarer Tanz – will be defining for all her further training. Aside from her dance studies at codarts Rotterdam, Alina Jacobs receives further training and education from Graziela Padilla herself. Since 2018, besides creating her own productions, Jacobs has been passionately engaged in a wide variety of dance education activities. Amongst other things, she repeatedly participates in symposia dedicated to Elementarer Tanz, for example in 2019, when the symposion Positionen 019 (initiated, curated and realised by AKS) was held at ART SPACE stift millstatt, focussing on the Lex-Padilla Dance Concept. Apart from co-founder Graziela Padilla, many "alumni" took part as well and taught the participants.
Now, in summer 2020, Alina is back in Millstatt, this time as artist in residence, invited by Andrea K. Schlehwein.
THE SHOWING …
In her current work, Alina Jacobs deals with the captivating force of rotating thought processes.
In her dance solo, which she herself choreographs, Alina enters into a physical dialogue with a never-ending flood of "spinning thoughts". A body that appears motionless from the outside – internally struggling for a moment stillness – with increasing desperation tries to break out of the centripetal force that threatens to pull it down into unchartable depths. Despite the perilous persistence of the spinning force, there is a certain curiosity about this ensnaring axis of rotation. Body and mind, which initially appear as opponents, prove to be accomplices in the endlessly circling stream.
The desire to (with)draw outwards only increases the force towards the inside, or maybe a bottom, a top, a somewhere, a nowhere? What can we hold on to when our thoughts keep running off the rails?
THE FORMAT …
i n : f o r m a l
contemporary art + experiment
On the 22nd of July, the dancer and choreographer Alina Jacobs will show her work in progress in front of an audience at the ART SPACE, where since 2013 the artists in residency series i n : f o r m a l (curated by AKS) gives artists space and time to work on their projects. Artists are given the freedom of not having to present a completed piece during their showing. The primary goal is to allow the audience an authentic peek into the laboratory.
„Support without interfering“ is the motto of Andrea K. Schlehwein, who initiated this format for young contemporary art.
Space, Time and especially the support of Andrea K. Schlehwein is also what Alina Jacobs values most. In combination with the „perfect setting“ of the depandance in the idyllic town of Millstatt, it is for her „an opportunity to enter into a deeper investigation of oneself – as a person and as an artist – and to expand one's own artistic signature through a change of perspective“.
Showing
concluding her A. I. R. residency@ART SPACE stift millstatt in the series
i n : f o r m a l für experimentelle Kunst
#curated by aks
@ ART SPACE stift millstatt
Advance registration obligatory due to security measures!
C O N T A C T
Andrea K. Schlehwein
büro für tanz | theater | produktionen
aks.office@andreakschlehwein.com
+43 4766 35250
THE ARTIST…
Alina's dance career starts very early; at the age of three, the now 26-year-old has her first encounter with dance within a studio setting. The direction she soon takes – Elementarer Tanz – will be defining for all her further training. Aside from her dance studies at codarts Rotterdam, Alina Jacobs receives further training and education from Graziela Padilla herself. Since 2018, besides creating her own productions, Jacobs has been passionately engaged in a wide variety of dance education activities. Amongst other things, she repeatedly participates in symposia dedicated to Elementarer Tanz, for example in 2019, when the symposion Positionen 019 (initiated, curated and realised by AKS) was held at ART SPACE stift millstatt, focussing on the Lex-Padilla Dance Concept. Apart from co-founder Graziela Padilla, many "alumni" took part as well and taught the participants.Now, in summer 2020, Alina is back in Millstatt, this time as artist in residence, invited by Andrea K. Schlehwein.
THE SHOWING …
In her current work, Alina Jacobs deals with the captivating force of rotating thought processes.
In her dance solo, which she herself choreographs, Alina enters into a physical dialogue with a never-ending flood of "spinning thoughts". A body that appears motionless from the outside – internally struggling for a moment stillness – with increasing desperation tries to break out of the centripetal force that threatens to pull it down into unchartable depths. Despite the perilous persistence of the spinning force, there is a certain curiosity about this ensnaring axis of rotation. Body and mind, which initially appear as opponents, prove to be accomplices in the endlessly circling stream.
The desire to (with)draw outwards only increases the force towards the inside, or maybe a bottom, a top, a somewhere, a nowhere? What can we hold on to when our thoughts keep running off the rails?
THE FORMAT …
i n : f o r m a l
contemporary art + experiment
On the 22nd of July, the dancer and choreographer Alina Jacobs will show her work in progress in front of an audience at the ART SPACE, where since 2013 the artists in residency series i n : f o r m a l (curated by AKS) gives artists space and time to work on their projects. Artists are given the freedom of not having to present a completed piece during their showing. The primary goal is to allow the audience an authentic peek into the laboratory.
„Support without interfering“ is the motto of Andrea K. Schlehwein, who initiated this format for young contemporary art. Space, Time and especially the support of Andrea K. Schlehwein is also what Alina Jacobs values most. In combination with the „perfect setting“ of the depandance in the idyllic town of Millstatt, it is for her „an opportunity to enter into a deeper investigation of oneself – as a person and as an artist – and to expand one's own artistic signature through a change of perspective“.
22 July 2020 | 9 pm
solo with no title
Alina Jacobs / NLShowing
concluding her A. I. R. residency@ART SPACE stift millstatt in the series
i n : f o r m a l für experimentelle Kunst
#curated by aks
@ ART SPACE stift millstatt
Advance registration obligatory due to security measures!
C O N T A C T
Andrea K. Schlehwein
büro für tanz | theater | produktionen
aks.office@andreakschlehwein.com
+43 4766 35250
No comments:
Post a Comment