↓ Please scroll down for English ↓
ALICE – die von Marlett Araújo, Unita Gay Galiluyo,
Jye Hwei Lin und Petra Peček gemeinsam entwickelte Produktion entstand aus einem Prozess des gegenseitigen Austauschs, der
Erkundung und des Experimentierens. Ein Prozess, der von der Energie,
Offenheit, Geduld und den persönlichen Beiträgen aller Beteiligten geprägt
war.
Ein herzliches Dankeschön an das gesamte Team von
NETZWERK AKS für die Unterstützung während des gesamten
Entstehungsprozesses, an Andrea K. Schlehwein für ihre dramaturgische
Begleitung, ihr Vertrauen und ihre Ermutigung sowie an Maja,
Aljaž und Roman für die technische Unterstützung im
Theater Španski borci in Ljubljana.
ALICE wurde durch eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen
Österreich und Slowenien ermöglicht, an der das NETZWERK AKS,
der ART SPACE stift millstatt, DUM Association of Artists sowie
Španski borci beteiligt waren. Wir hoffen, dass diese Zusammenarbeit
dem Projekt auch weiterhin Türen öffnen wird, damit ALICE auf Reisen
gehen, neues Publikum erreichen und zu neuen Begegnungen führen kann.
Petra Peček
ALICE – created together by Marlett Araújo, Unita Gay Galiluyo and
Jye Hwei Lin and Petra Peček, the performance grew out of a shared process of exploration, exchange and
experimentation. It was a journey shaped by the energy, openness, patience
and individual contributions of everyone involved.
A heartfelt thank you to the entire NETZWERK AKS team for
their support throughout the process, to Andrea K. Schlehwein for
her dramaturgical guidance, trust and encouragement, and to Maja,
Aljaž and Roman for their technical support at the
Španski borci theatre in Ljubljana.
ALICE was made possible through a
cross-border collaboration between Austria and
Slovenia, bringing together NETZWERK AKS,
ART SPACE stift millstatt, DUM Association of Artists and
Španski borci. We hope this collaboration will continue to open doors
for the project, allowing ALICE to travel, meet new audiences and
create new encounters.
Petra Peček
ALICE
was performed on 12 September 2026 @ Španski borci, Ljubljana
and on 12, 13.17, 18 June @ ART SPACE stift millstatt
CREATION & PERFORMANCE: Marlett Araújo, Unita Gay Galiluyo, Jye Hwei Lin, Petra Peček .
DRAMATURGICAL ADVICE: Andrea K. Schlehwein .
MUSIC: Aki Traar .
TECHNICAL SUPPORT, VIDEO DOCUMENTATION, TRAILER, TRANSLATIONS: Roman Zotter .
AUSTRIAN PARTNERS: NETZWERK AKS, ART SPACE Stift Millstatt, Land Kärnten .
SLOVENIAN PARTNERS: DUM Association of Artists, Španski borci, Ljubljana .
PRODUCTION: büro für tanz | theater | produktionen 2026 .
WITH SUPPORT FROM: Department of Culture of the Municipality of Ljubljana, Land Kärnten, NETZWERK AKS, ART SPACE stift millstatt, büro für tanz| theater | produktionen