ALICE @ Španski borci Ljubljana – Throwback

↓ Please scroll down for English ↓

ALICE – die von Marlett Araújo, Unita Gay Galiluyo, Jye Hwei Lin und Petra Peček gemeinsam entwickelte Produktion entstand aus einem Prozess des gegenseitigen Austauschs, der Erkundung und des Experimentierens. Ein Prozess, der von der Energie, Offenheit, Geduld und den persönlichen Beiträgen aller Beteiligten geprägt war.

Ein herzliches Dankeschön an das gesamte Team von NETZWERK AKS für die Unterstützung während des gesamten Entstehungsprozesses, an Andrea K. Schlehwein für ihre dramaturgische Begleitung, ihr Vertrauen und ihre Ermutigung sowie an Maja, Aljaž und Roman für die technische Unterstützung im Theater Španski borci in Ljubljana.

ALICE wurde durch eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Österreich und Slowenien ermöglicht, an der das NETZWERK AKS, der ART SPACE stift millstatt, DUM Association of Artists sowie Španski borci beteiligt waren. Wir hoffen, dass diese Zusammenarbeit dem Projekt auch weiterhin Türen öffnen wird, damit ALICE auf Reisen gehen, neues Publikum erreichen und zu neuen Begegnungen führen kann.

Petra Peček

---

ALICE – created together by Marlett Araújo, Unita Gay Galiluyo and Jye Hwei Lin and Petra Peček, the performance grew out of a shared process of exploration, exchange and experimentation. It was a journey shaped by the energy, openness, patience and individual contributions of everyone involved.

A heartfelt thank you to the entire NETZWERK AKS team for their support throughout the process, to Andrea K. Schlehwein for her dramaturgical guidance, trust and encouragement, and to Maja, Aljaž and Roman for their technical support at the Španski borci theatre in Ljubljana.

ALICE was made possible through a cross-border collaboration between Austria and Slovenia, bringing together NETZWERK AKS, ART SPACE stift millstatt, DUM Association of Artists and Španski borci. We hope this collaboration will continue to open doors for the project, allowing ALICE to travel, meet new audiences and create new encounters.

Petra Peček

---

ALICE
was performed on 12 September 2026 @ Španski borci, Ljubljana
and on 12, 13.17, 18 June @ ART SPACE stift millstatt

CREATION & PERFORMANCE: Marlett Araújo, Unita Gay Galiluyo, Jye Hwei Lin, Petra Peček .  DRAMATURGICAL ADVICE: Andrea K. Schlehwein .  MUSIC: Aki Traar .  TECHNICAL SUPPORT, VIDEO DOCUMENTATION, TRAILER, TRANSLATIONS: Roman Zotter .  AUSTRIAN PARTNERS: NETZWERK AKS, ART SPACE Stift Millstatt, Land Kärnten .  SLOVENIAN PARTNERS: DUM Association of Artists, Španski borci, Ljubljana .  PRODUCTION: büro für tanz | theater | produktionen 2026 .  WITH SUPPORT FROM: Department of Culture of the Municipality of Ljubljana, Land Kärnten, NETZWERK AKS, ART SPACE stift millstatt, büro für tanz| theater | produktionen

Photos: Drago Videmšek

17 Minuten für Bruno Gironcoli – Throwback

Zum Gedenken an den Kärntner Bildhauer Bruno Gironcoli, der an diesem Tag seinen 90. Geburtstag gefeiert hätte, fand am 26. September auf Initiative der Kulturabteilung des Landes Kärnten und strabag.art im Kunst- und Veranstaltungsort Gironcoli Kristall in Wien das „Fest für Bruno Gironcoli“ statt. Im Rahmen der Veranstaltung wurden drei Tanz- und Musik-kompositionen unter dem Titel „17 Minuten für Bruno Gironcoli“ aufgeführt.

Die Arbeiten, die als Zusammenarbeit zwischen Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS und dem Komponisten Bruno Strobl mit dem Ensemble Neuraum entstanden, erforschten komplexe kompositorische Strukturen im Zusammenspiel von Musik und Choreografie.

On 26th of September, the “Fest für Bruno Gironcoli” was held in tribute to Austrian sculptor Bruno Gironcoli, who would have celebrated his 90th birthday that day. The celebration, which was initiated by the Cultural Department of the State of Carinthia and strabag.art, took place at the art and event venue Gironcoli Kristall in Vienna and featured three dance and music compositions entitled “17 Minuten für Bruno Gironcoli”.

The works, which were created in artistic collaboration between Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS and Austrian composer Bruno Strobl with Ensemble NeuRaum, explored complex compositional structures through the interplay of music and choreography.

Photos: LPD Kärnten/Clemens Schmiedbauer

Ein Auszug aus einem Artikel auf ktn.gv.at:

Wie sehr Bruno Gironcolis Wirken und Werk inspiriert, zeigte eindrucksvoll die Tanz- und Musikperformance: Der Kärntner Komponist und Dirigent Prof. Bruno Stobl hat eigens für den Festakt drei Kompositionen geschaffen, die tänzerisch begleitet vom NETZWERK AKS unter der Leitung von Andrea K. Schlehwein zur Uraufführung gekommen sind - unter dem Titel „17 Minuten für Bruno Gironcoli“. Die drei Kompositionen erforschen den Dialog zwischen Bewegung, Klang und skulpturalem Raum und bieten unterschiedliche Perspektiven, die sich zu einer gemeinsamen Hommage vereinen.

Den ganzen Artikel finden Sie HIER.

An excerpt from an article on ktn.gv.at

The dance and music performance impressively demonstrated the extent to which Bruno Gironcoli’s work and artistic legacy continue to inspire. Carinthian composer and conductor Professor Bruno Strobl created three compositions specifically for the event. These premiered under the title "17 Minuten für Bruno Gironcoli", performed by NETZWERK AKS under the direction of Andrea K. Schlehwein. The three compositions explore the dialogue between movement, sound, and sculptural space and offer different perspectives that come together to form a shared tribute.


Read the full article (in German) HERE.

---

CREDITS

17 Minuten für Bruno Gironcoli
performed on 26 September 2026 @ Gironcoli Kristall, Vienna.

Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS
Dance: Marlett Araújo . Unita Gay Galiluyo . Davide Lafabiana . Jye Hwei Lin . Tuza Tamás . Petra Peček
Costumes + assistance: Brigitte Büsken
Production: Eleonore Schäfer
Choreography . artistic direction: Andrea K. Schlehwein

Ensemble NeuRaum
Ulrike Münzer-Jurkowitsch – Flöten
Alyona Pynzenyk – Violine
Pablo Marin-Reyes – Posaune
Juan Pablo Trad Hasbun – Kontrabass
Leitung: Bruno Strobl

shifting terrain5 . Kritik und Fotos | Review and Pictures

Am 30. September wurde im ART SPACE stift millstatt die fünfte Edition der Tanzserie shifting terrain von Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS aufgeführt, die sich in verschiedenen Fassungen durch das Jahr 2026 zog. Hier einige Bilder der Fotografin Nina Hader sowie ein Link zur ➔ Kritik von Tina Perisutti auf tanz.at.

On September 30, the fifth edition of the dance series shifting terrain by Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS was performed at ART SPACE stift millstatt. The series unfolded in various versions throughout 2026. Here are some photographs by Nina Hader, along with a link to a ➔ review by Tina Perisutti on tanz.at (in German).

Photos: Nina Hader

shifting terrain⁵
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS 2026

Dance + Creation  Marlett Araújo . Unita Gay Galiluyo . Davide Lafabiana . Jye Hwei Lin . Tuza Tamás . Petra Peček
Choreography . Sound . Light . Space  Andrea K. Schlehwein
Costumes  Brigitte Büsken
Internship  Maria Olivia Leitner

shifting terrain5 | 30 September @ ART SPACE stift millstatt

Photo: Karina Mansbart

shifting terrain

ist eine choreografisch-tänzerische Auseinandersetzung mit den inneren und äußeren Verschiebungen, die unsere globale Welt prägen. Sie begibt sich auf die Suche nach einer angemessenen inneren Haltung gegenüber dem ständigen Wandel: Wie bleiben wir präsent, wenn der Boden unter unseren Füßen sich verschiebt? Wie bewegen wir uns weiter, bleiben miteinander verbunden und handeln, wenn vertraute Strukturen zusammenbrechen?

Die versierten Tänzer:innen und Tänzer des international besetzten NETZWERK AKS sind herausgefordert, im Moment der Aufführung ein hohes Maß an körperlicher Präzision und kollektiver Aufmerksamkeit miteinander zu verbinden. Sie agieren als eng miteinander verbundene Gruppe und verhandeln fortwährend zwischen Individualität und Gemeinschaft, Instabilität und Balance, Chaos und Form.

Choreografiert in einer zeitgenössischen Tanzsprache, die tief in der inneren Bewegung verwurzelt ist und die Widersprüche in sich tragen kann: Chaos und individuelle Schönheit, Freiheit und Verbundenheit, Zusammenbruch und Beharrlichkeit.

shifting terrain

ist eine Tanzserie realisiert von Andrea K. Schlehwein, die sich durch das Jahr 2026 zog. In enger Auseinandersetzung mit ihrem Team untersucht die Choreographin unterschiedlichste innere Zustände, die versuchen, die äußere Zerrüttung unserer Welt in einer entsprechenden Tanzsprache zum Ausdruck zu bringen.

Die fünfte Edition ist die letzte, die in diesem Jahr präsentiert wird.

---

Photo: Mathias Müller

++++ ENGLISH ++++

shifting terrain

is a choreographic exploration of the inner and outer shifts that characterise our global world. It sets out to find an appropriate inner stance in relation to constant change: how do we stay present when the ground beneath our feet is shifting? How do we keep moving, remain connected and take action, when familiar structures collapse?

The accomplished international dancers of NETZWERK AKS face the challenge to combine a high degree of physical precision with collective awareness in the moment of performance. They act as a tightly knit group in constant negotiation between individuality and community, instability and balance, chaos and form.

Choreographed in a contemporary dance language deeply rooted in inner movement and capable of holding contradictions: chaos and individual beauty, freedom and connectedness, collapse and perseverance.

shifting terrain

is a dance series realized by Andrea K. Schlehwein that has ran throughout 2026. In close collaboration with her team, the choreographer explores a broad spectrum of inner states that try to give expression to the external turmoil of our world through an appropriate dance language.

This fifth edition is the last one to be presented this year.

shifting terrain⁵
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS

30 September | 20:00

ART SPACE stift millstatt
Stiftgasse 1 . 9872 Millstatt . Austria
+43 676 782 9753
aks.office@andreakschlehwein.com

---

CREDITS
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS 2026
Dance + Creation Marlett Araújo . Unita Gay Galiluyo . Davide Lafabiana . Jye Hwei Lin . Tuza Tamás . Petra Peček
Choreography . Sound . Light . Space Andrea K. Schlehwein
Costumes Brigitte Büsken
Internship Maria Olivia Leitner

17 Minuten für Bruno Gironcoli . 26 Sept 2026 . Vienna

Auf Initiative der Kulturabteilung des Landes Kärnten und von strabag.ART arbeiten die Choreografin Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS mit dem österreichischen Komponisten Bruno Strobl zusammen.

Im Rahmen von Ein Fest für Bruno Gironcoli, das am 26. September im Gironcoli Kristall in Wien stattfindet, werden drei neue interdisziplinäre Werke, die Musik und Tanz verbinden, unter dem Sammeltitel 17 Minuten für Bruno Gironcoli uraufgeführt.

Die drei Kompositionen, die als Reaktion auf das künstlerische Vermächtnis von Bruno Gironcoli entstanden sind, erforschen den Dialog zwischen Bewegung, Klang und skulpturalem Raum und bieten unterschiedliche Perspektiven, die sich zu einer gemeinsamen Hommage vereinen.

Initiated by the Cultural Department of the State of Carinthia and strabag.ART, choreographer Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS are collaborating with Austrian composer Bruno Strobl.

As part of Ein Fest für Bruno Gironcoli, taking place on September 26 at Gironcoli Kristall in Vienna, three new interdisciplinary works combining music and dance will premiere under the collective title 17 Minuten für Bruno Gironcoli.

Created in response to the artistic legacy of Bruno Gironcoli, the three compositions explore the dialogue between movement, sound, and sculptural space, offering distinct perspectives that come together as a single tribute.

Artistic Collaboration
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS
Bruno Strobl

17 Minuten für Bruno Gironcoli

26 September 2026 . 19:00
@ Gironcoli Kristall . Vienna