31 07 2026 – shifting terrain 3+4 @ KunstNacht Stift Millstatt

TANZ | dance performances
@ KunstNacht Stift Millstatt

31 07 2026
freier Eintritt | free admission

Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS

shifting terrain³
22:00 | Stiftshof OUTdoors POP UP edition

Eine Pop-up-Performance …
... unregelmäßig … unvorhersehbar … unsinnig … kurz … vorbei, bevor es überhaupt angefangen hat.

A pop-up performance … irregular ... unpredictable ... not sense making ... short ... over before it even started.

shifting terrain⁴
23:00 | premiere INdoors @ART SPACE 1. Stock

… untersucht einen kollektiven Körper in Bewegung, der sich entlang der Bewegungsfigur Acht durch Momente des Wandels bewegt. Als Symbol der Unendlichkeit lädt die Acht dazu ein, über Zeit, Wahrnehmung sowie das Verhältnis von individueller Freiheit und Verbundenheit nachzudenken.

… explores a collective body in motion, navigating moments of transition through the movement figure eight. Symbolizing infinity, the figure invites reflection on time, perception, and the relationship between individual freedom and interconnectedness.

Photos: Martin Nink

---

außerdem im ART SPACE stift millstatt | also showing at ART SPACE stift millstatt

Ausstellungen | exhibitions
@schäfer + schlehwein . internationale zeitgenössiche Kunst | international contemporary art

➔ Kosmos | Peter Sengl
➔ 3:dimensional  Skulpturen . Objekte | sculptures . objects
➔ Führungen | guided tours . Ausstellungsgespräche | art talks

---

Die KunstNacht 2026 findet am 31. Juli im Stift Millstatt / Kärnten / Österreich statt. Programm ab 18 Uhr bis open End mit speziellen Highlights der Mitwirkenden!

Freier Eintritt!

Die KunstNacht steht für künstlerisches Miteinander aller in und um das Stift angesiedelten Einrichtungen, die Kunst präsentieren, Künstler:innen und Akteur:innen der Kunstpräsentation. Für die Besucher:innen der KunstNacht bietet die Vielfalt des Programms – im besonderen Ambiente des Stifts – bis weit in die Nacht ein facettenreich-hochkarätiges Programm bei freiem Eintritt.

Die Programmbandbreite der KunstNacht reicht von Führungen durch Stiftsmuseum, Ausstellungen, Galerien, offene Ateliers werden geboten, Schaudruck und Musik, Tanzperformances und Kunstfilme.

---

The KunstNacht 2026 takes place on July 31 at Stift Millstatt / Carinthia / Austria. The program runs from 6 p.m. until late, featuring special highlights from the participating artists!

Free admission!

KunstNacht represents artistic collaboration among all institutions based in and around the Stift that showcase art, as well as artists and key figures in the art world. For visitors to KunstNacht, the diverse program—set in the Stift’s unique atmosphere—offers a multifaceted, high-caliber lineup well into the night, with free admission.

The KunstNacht program includes guided tours of the Stiftsmuseum, exhibitions, galleries, open studios, live printing demonstrations, music, dance performances, and art films.

KunstNacht 2026 was created by
Musikwochen Millstatt . ART SPACE stift millstatt . schäfer + schlehwein . +NETZWERK AKS . millst.ART . kunst und co millstatt . Stiftsmuseum Millstatt . EMPORIUM by Galerie August . Atelier Gabriela Kheloufi . Atelier Barbara Laggner

---

CREDITS shifting terrain ³⁺⁴
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS 2026
dance + creation: Unita Gay Galiluyo . Davide Lafabiana . Jye Hwei Lin . Tuza Tamás . Petra Peček
concept . choreography . artistic direction: Andrea K. Schlehwein
all over assistance: Brigitte Büsken
Fotos: Martin Nink

Throwback – ALICE by Petra Peček + NETZWERK AKS

ALICE von Petra Peček + NETZWERK AKS wurde im Juni dieses Jahres im ART SPACE stift millstatt erfolgreich uraufgeführt. Eine weitere Vorstellung findet am 12. September 2026 im Theater Španski borci in Ljubljana statt.

ALICE by Petra Peček + NETZWERK AKS premiered successfully in June this year at ART SPACE stift millstatt. Another performance will take place on 12 September 2026 at Španski borci theatre in Ljubljana.

+++ ENGLISH BELOW +++

ALICE ist ein zeitgenössisches Tanzstück, das seine Inspiration aus Alices Reise durch den Kaninchenbau ins Wunderland zieht. Dabei fungiert das Wunderland nicht als Gegenwelt zur Realität, sondern als Raum, der von den Darstellerinnen selbst und ihren gemeinsamen beruflichen Bedingungen geprägt ist: ein ständiger Spagat zwischen künstlerischer Freiheit, körperlichen Anforderungen, der Suche nach Sinn und der Beharrlichkeit, die nötig ist, um durchzuhalten.

Über eine auf der Bühne platzierte Kinderrutsche begeben sich die vier Tänzerinnen in diesen Raum – ihren metaphorischen Kaninchenbau. In nummerierten Sporttrikots, die an Wettkämpfe erinnern, oder an Westen aus Auditions, bei denen Tänzer*innen beobachtet und bewertet werden, tragen sie die Zuschreibungen und Regeln der Welt, aus der sie kommen, mit sich. In einer anderen Welt könnten diese Zuschreibungen ihre Bedeutung verlieren oder gänzlich überflüssig werden.

Auf ihrer Reise durch physische und innere Landschaften geraten die Tänzerinnen in eine Endlosschleife, aus der es kein Entrinnen gibt. Wie auch bei unseren eigenen Gewohnheiten, Erinnerungen und Verhaltensmustern erweist es sich als schwierig, diesen Raum zwischen Flucht und Rückkehr hinter sich zu lassen. Auf der Suche nach Authentizität und neuen Möglichkeiten bleiben sie dem bereits Bekannten verhaftet und fallen immer wieder auf das zurück, was sich vertraut anfühlt.

Die Rutsche wird zum Symbol dieser fortwährenden Bewegung: oben stehen, ins Unbekannte rutschen und sich ganz unten wiederfinden – bereit, von Neuem zu beginnen. Dieser Kreislauf speist sich nicht länger aus der Erwartung einer letztendlichen Verwandlung, sondern aus der Antizipation selbst – der flüchtigen, freudigen Spannung und der unvermeidlichen Rückkehr auf vertrauten Boden.

ALICE lebt zwischen Hoffnung und Gewohnheit, zwischen dem Wunsch nach Flucht und dem Verlangen nach Zugehörigkeit.

---

ENGLISH

ALICE is a contemporary dance performance inspired by Alice’s journey down the rabbit hole into Wonderland. Rather than imagining Wonderland as the opposite of reality, the performance proposes it as a space shaped by the performers themselves and by the shared conditions of their profession: a continuous negotiation between artistic freedom, physical demands, the search for meaning, and the persistence required to keep going.

Four dancers enter this landscape through a children's slide placed on stage - their metaphorical rabbit hole. Dressed in numbered sports jerseys, similar to those worn during competitions and to the vests worn at auditions where dancers are observed and evaluated, they carry with them the labels and rules of the world they come from. In another reality, these labels might lose their meaning or even become unnecessary.

As the performers navigate shifting physical and inner landscapes, they find themselves in an ongoing loop, unable to escape. Like our own habits, memories, and patterns, the space between escape and return proves difficult to leave behind. In the search for authenticity and new possibilities, they remain connected to what they already know and constantly fall back into what feels familiar.

The slide becomes a symbol of this continuous journey: standing at the top, sliding into the unknown, and finding oneself back at the bottom, ready to begin again. The cycle is no longer driven by the expectation of a final transformation, but by anticipation itself - the fleeting excitement of suspense and the inevitable return to familiar ground.

ALICE lives between hope and habit, between the desire to escape and the pull of belonging.

English text: Petra Peček . Photos + German translation: Roman Zotter

---

ALICE
Petra Peček + NETZWERK AKS

Next performance
12 September 2026
Španski borci . Ljubljana . Slovenia

CREDITS
DANCE and CREATION: Marlett Araújo . Unita Gay Galiluyo . Jye Hwei Lin . Petra Peček
DRAMATURGY: Andrea K. Schlehwein
MUSIC: Aki Traar
TECHNICAL SUPPORT: Roman Zotter
AUSTRIAN PARTNERS: +NETZWERK AKS . ART SPACE stift millstatt . Land Kärnten
SLOVENIAN PARTNERS: DUM Association of Artists . Španski borci . Ljubljana
PRODUCTION: büro für tanz | theater | produktionen 2026

JULI @ ART SPACE stift millstatt

PREMIERE . ALICE . Petra Peček + NETZWERK AKS

ALICE ist eine zeitgenössische Tanzperformance, die Weiblichkeit, Zugehörigkeit und Entwurzelung durch ein kollektives Erlebnis erforscht und Raum für authentischen Ausdruck schafft. Inspiriert von der Idee des Wunderlandes – einem Konzept, das im Kontext der Gegenwart sowohl Flucht als auch Hoffnung verkörpert – begeben sich vier Tänzerinnen auf eine Reise ins Unbekannte. Sie bewegen sich durch wechselnde emotionale und physische Landschaften, navigieren durch Zustände der Aufrichtigkeit, des Zweifels und der Transformation und suchen in ihrer fortwährenden Sinnsuche nach Zusammengehörigkeit, Empathie und menschlicher Verbundenheit.

ALICE is a contemporary dance performance exploring femininity, belonging, and displacement through a collective experience that creates space for authentic expression. Inspired by the idea of Wonderland - a notion that, in the context of the present moment, resonates as both escape and promise - four performers embark on a journey into the unknown. Moving through shifting emotional and physical landscapes, they navigate states of sincerity, doubt, and transformation, seeking togetherness, empathy, and human connection in an ongoing search for meaning.

ALICE
Petra Peček + NETZWERK AKS

Premiere
12 Juni . 20:00

Performances
13 . 17 . 18 Juni . 20:00
ART SPACE stift millstatt

12 September
Španski borci . Ljubljana . Slovenia

CREDITS
DANCE and CREATION Marlett Araújo . Unita Gay Galiluyo . Jye Hwei Lin . Petra Peček
DRAMATURGY Andrea K. Schlehwein
MUSIC Aki Traar
TECHNICAL SUPPORT Roman Zotter
SLOVENIAN PARTNERS: DUM Association of Artists . Španski borci . Ljubljana
PRODUCTION büro für tanz | theater | produktionen 2026

CONTACT
büro für tanz | theater | produktionen
Andrea K. Schlehwein
aks.office@andreakschlehwein.com
+43 676 782 9753

LOCATION
Stiftgasse 1 . 9872 Millstatt . Austria

SUPPORTED BY
Land Kärnten . Department of Culture of the Municipality of Ljubljana
NETZWERK AKS . büro für tanz| theater | produktionen . ART SPACE stift mllstatt

PHOTOS: Mathias Müller . Petra Peček

Workshop Public Moves / ImPulsTanz mit NETZWERK AKS

Public Moves ImPulsTanz workshop PLAYGROUND Jye Hwei Lin & Petra Peček + NETZWERK AKS 22 May . 18:45 Landhaushof Klagenfurt https://www.impulstanz.com/publicmoves/pid1626/ Diese Klasse, geleitet von Petra Peček aus Slowenien und Jye-Hwei Lin aus Taiwan, beginnt mit Soft-Moving – eine Methode, die Körper und Geist durch verschiedene Übungen aufweckt. Atem, Rhythmus und Koordination werden einbezogen und die Beziehung des Körpers zur Schwerkraft erforscht. Die Fantasie wird angeregt und die Freude an der Bewegung entdeckt. This class lead by Petra Peček from Slovenia and Jye-Hwei Lin from Taiwan starts with continuous soft-moving in order to warm up body and mind through various exercises. Breath, rhythm and coordination are incorporated as we explore the body's relationship to gravity. Engaging the imagination, we will open up to the joy of movement.