shifting terrain5 | 30 September @ ART SPACE stift millstatt

Photo: Karina Mansbart

shifting terrain

ist eine choreografisch-tänzerische Auseinandersetzung mit den inneren und äußeren Verschiebungen, die unsere globale Welt prägen. Sie begibt sich auf die Suche nach einer angemessenen inneren Haltung gegenüber dem ständigen Wandel: Wie bleiben wir präsent, wenn der Boden unter unseren Füßen sich verschiebt? Wie bewegen wir uns weiter, bleiben miteinander verbunden und handeln, wenn vertraute Strukturen zusammenbrechen?

Die versierten Tänzer:innen und Tänzer des international besetzten NETZWERK AKS sind herausgefordert, im Moment der Aufführung ein hohes Maß an körperlicher Präzision und kollektiver Aufmerksamkeit miteinander zu verbinden. Sie agieren als eng miteinander verbundene Gruppe und verhandeln fortwährend zwischen Individualität und Gemeinschaft, Instabilität und Balance, Chaos und Form.

Choreografiert in einer zeitgenössischen Tanzsprache, die tief in der inneren Bewegung verwurzelt ist und die Widersprüche in sich tragen kann: Chaos und individuelle Schönheit, Freiheit und Verbundenheit, Zusammenbruch und Beharrlichkeit.

shifting terrain

ist eine Tanzserie realisiert von Andrea K. Schlehwein, die sich durch das Jahr 2026 zog. In enger Auseinandersetzung mit ihrem Team untersucht die Choreographin unterschiedlichste innere Zustände, die versuchen, die äußere Zerrüttung unserer Welt in einer entsprechenden Tanzsprache zum Ausdruck zu bringen.

Die fünfte Edition ist die letzte, die in diesem Jahr präsentiert wird.

---

Photo: Mathias Müller

++++ ENGLISH ++++

shifting terrain

is a choreographic exploration of the inner and outer shifts that characterise our global world. It sets out to find an appropriate inner stance in relation to constant change: how do we stay present when the ground beneath our feet is shifting? How do we keep moving, remain connected and take action, when familiar structures collapse?

The accomplished international dancers of NETZWERK AKS face the challenge to combine a high degree of physical precision with collective awareness in the moment of performance. They act as a tightly knit group in constant negotiation between individuality and community, instability and balance, chaos and form.

Choreographed in a contemporary dance language deeply rooted in inner movement and capable of holding contradictions: chaos and individual beauty, freedom and connectedness, collapse and perseverance.

shifting terrain

is a dance series realized by Andrea K. Schlehwein that has ran throughout 2026. In close collaboration with her team, the choreographer explores a broad spectrum of inner states that try to give expression to the external turmoil of our world through an appropriate dance language.

This fifth edition is the last one to be presented this year.

shifting terrain⁵
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS

30 September | 20:00

ART SPACE stift millstatt
Stiftgasse 1 . 9872 Millstatt . Austria
+43 676 782 9753
aks.office@andreakschlehwein.com

---

CREDITS
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS 2026
Dance + Creation Marlett Araújo . Unita Gay Galiluyo . Davide Lafabiana . Jye Hwei Lin . Tuza Tamás . Petra Peček
Choreography . Sound . Light . Space Andrea K. Schlehwein
Costumes Brigitte Büsken
Internship Maria Olivia Leitner

17 Minuten für Bruno Gironcoli . 26 Sept 2026 . Vienna

Auf Initiative der Kulturabteilung des Landes Kärnten und von strabag.ART arbeiten die Choreografin Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS mit dem österreichischen Komponisten Bruno Strobl zusammen.

Im Rahmen von Ein Fest für Bruno Gironcoli, das am 26. September im Gironcoli Kristall in Wien stattfindet, werden drei neue interdisziplinäre Werke, die Musik und Tanz verbinden, unter dem Sammeltitel 17 Minuten für Bruno Gironcoli uraufgeführt.

Die drei Kompositionen, die als Reaktion auf das künstlerische Vermächtnis von Bruno Gironcoli entstanden sind, erforschen den Dialog zwischen Bewegung, Klang und skulpturalem Raum und bieten unterschiedliche Perspektiven, die sich zu einer gemeinsamen Hommage vereinen.

Initiated by the Cultural Department of the State of Carinthia and strabag.ART, choreographer Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS are collaborating with Austrian composer Bruno Strobl.

As part of Ein Fest für Bruno Gironcoli, taking place on September 26 at Gironcoli Kristall in Vienna, three new interdisciplinary works combining music and dance will premiere under the collective title 17 Minuten für Bruno Gironcoli.

Created in response to the artistic legacy of Bruno Gironcoli, the three compositions explore the dialogue between movement, sound, and sculptural space, offering distinct perspectives that come together as a single tribute.

Artistic Collaboration
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS
Bruno Strobl

17 Minuten für Bruno Gironcoli

26 September 2026 . 19:00
@ Gironcoli Kristall . Vienna

COMING SOON: ALICE @ Španski borci . Ljubljana

Die diesjährige Neuproduktion ALICE von Petra Peček + NETZWERK AKS erlebt Ende dieser Woche seine Slovenienpremiere im Theater Španski borci in Ljubljana.

Wir freuen uns darauf und hoffen, viele von Ihnen dort zu sehen!

ALICE, this year's new production by Petra Peček + NETZWERK AKS will have its Slovenian premiere at Španski borci theatre in Ljubljana at the end of this week.

We're looking forward and hope to see many of you there!

ALICE
Petra Peček + NETZWERK AKS

12 September . 20:00

Španski borci . Ljubljana

INFO + TICKETS
https://www.spanskiborci.si/   

LOCATION
Španski borci Centre for Culture
Zaloška 61 . 1110 Ljubljana . Slovenia

CREDITS
DANCE and CREATION: Marlett Araújo . Unita Gay Galiluyo . Jye Hwei Lin . Petra Peček
DRAMATURGICAL ADVICE: Andrea K. Schlehwein
MUSIC: Aki Traar
TECHNICAL SUPPORT . VIDEO DOCUMENTATION . TRAILER: Roman Zotter
AUSTRIAN PARTNERS: +NETZWERK AKS . ART SPACE stift millstatt . Land Kärnten
SLOVENIAN PARTNERS: DUM Association of Artists . Španski borci . Ljubljana
PRODUCTION: büro für tanz | theater | produktionen 2026

Carlos Osatinsky & Fernando Nicolás Pelliccioli@ ART SPACE stift millstatt

Wir freuen uns, in Kürze unsere langjährigen Kollegen und Freunde Carlos Osatinsky & Fernando Nicolás Pelliccioli im ART SPACE stift millstatt begrüßen zu dürfen.

Während ihres Aufenthalts in Millstatt bieten sie
X mot [ion] Training Sessions
für alle an, die sich für Bewegung interessieren:
17. bis 21. August jeweils von 10 bis 12 Uhr.

Am 22. August um 20 Uhr präsentieren sie außerdem ihre immersive, multimediale Performance-Installation The Great Misery: Rituals on Stage for a Shared Mercy“.

Wir freuen und auf Ihr Kommen!

We look forward to welcoming our long-standing colleagues and friends Carlos Osatinsky & Fernando Nicolás Pelliccioli to ART SPACE stift millstatt soon.

During their stay in Millstatt, they will offer
X mot [ion] training sessions
for anyone interested in movement:
17–21 August, 10 am–12 pm.

On 22 August at 8 pm, they will also present their immersive, multimedia performance-installation The Great Misery: Rituals on Stage for a Shared Mercy.

We look forward to welcoming you!

---

X mo [tion] Training @ART SPACE stift milstatt

„Wir betrachten den Körper als geologische Landschaft: eine lebende Architektur, in der die Knochen ein stilles, tiefes und dynamisches Tragesystem bilden. Aus dieser Perspektive heraus bieten wir eine Bewegungspraxis an, die die Teilnehmenden dazu einlädt, mit dieser Grundstruktur in Verbindung zu treten und den Körper als feinsinnigen, beweglichen und relationalen Raum zu erfahren.
Die Begegnungen bieten Raum für Körpererkundung und Improvisation. Der Schwerpunkt liegt auf dem Skelettsystem und dem Bindegewebe sowie deren Verhältnis zur Schwerkraft. Durch geführte Bewegungssequenzen, anatomische Impulse und Raumerkundung entwickeln die Teilnehmenden Präsenz, Körperwahrnehmung und Leichtigkeit. Dabei werden alltägliche Spannungen gelöst, Bewegungsmuster verändern sich und neue Bewegungsmöglichkeiten entstehen.“

+++ ENGLISH +++
"We approach the body as a geological landscape: a living architecture in which the bones create a silent, deep, and dynamic support system. From this perspective, we offer a movement practice that invites participants to reconnect with this essential structure, rediscovering the body as a sensitive, mobile, and relational space.
The encounters unfold as a process of exploration and improvisation, focusing on the skeletal system, connective tissues, and their relationship to gravity. Through guided movement sequences, anatomical imagery, and spatial explorations, participants cultivate awareness, presence, and ease, releasing habitual tensions, reorganizing movement patterns, and expanding their range of possibilities."

X mo [tion] DANCE training
mit Carlos Osatinsky & Fernando Nicolás Pelliccioli

7–21 August       10:00–12:00
@ ART SPACE stift millstatt

offen für alle – auch ohne Tanzerfahrung
open to all – no dance experience required

10 EUR/Session

INFO + REGISTRATION
aks.office@andreakschlehwein.com   

LOCATION
ART SPACE stift millstatt . Stiftgasse 1 . Millstatt

---

Gastspielserie TANZ @ART SPACE stift milstatt

The Great Misery: Rituals on Stage for a Shared Mercy ist eine Performance-Installation, in der Körper, Klang und visuelle Medien kombiniert werden, um auf poetische Weise die Beziehung zwischen Elend und Mitgefühl in einer vernetzten Welt zu erkunden. Das immersiv konzipierte Stück nimmt das Publikum mit in eine rituell geprägte Performance, die sich einfühlsam mit zeitgenössischen Formen des Zusammenlebens zwischen Realität und Virtualität auseinandersetzt.

+++ ENGLISH +++
The Great Misery: Rituals on Stage for a Shared Mercy presents a performance-installation that combines body, sound, and visual media to explore poetically the relationship between misery and compassion in an interconnected world. Through an immersive device, the work invites audiences to a ritual-based performance that sensitively reflects on contemporary ways of existing together, nowadays, oscillating among the real and the virtual.

The Great Misery
Rituals on Stage for a Shared MercyThe Great Misery
von Carlos Osatinsky & Fernando Nicolás Pelliccioli

22. August       20:00
@ ART SPACE stift millstatt

INFO + TICKETS
aks.office@andreakschlehwein.com   

LOCATION
ART SPACE stift millstatt . Stiftgasse 1 . Millstatt

light things + dark things3 | 11 + 12 + 14 + 15 August

light things + dark things ³ ist ein Tanzpoem im Setting einer Ausstellung, in der die beiden Protagonistinnen – Jye Hwei Lin und Emanuele Piras – in einer Inszenierung von Andrea K. Schlehwein in zehn Rauminstallationen unzählige emotionale Räume und narrative Fragmente kreieren.

Über die Dauer von 60 Minuten vollziehen die beiden Tänzer:innen permanente Orts-, Aktions-, Licht- und Perspektivwechsel und schaffen so ein ebenso ruhiges wie wildes Geschehen, das nach und nach Stifts- und Betsaal erfasst, und dem sich die Betrachterin, weil mittendrin, nicht mehr entziehen kann. De:installation und ein nicht mehr ordnen bares Chaos stehen als Sinnbild für den Zerfall unserer gewohnten Lebenswelt.

---

light things + dark things ³ is a dance poem set within an exhibition, in which the two protagonists—Jye Hwei Lin and Emanuele Piavi—create countless emotional spaces and narrative fragments across ten room installations in a production directed by Andrea K. Schlehwein.

Over the course of 60 minutes, the two dancers undergo constant shifts in location, action, lighting, and perspective, thereby creating an event that is as serene as it is wild—one that gradually engulfs the Stifts- and Betsaal, and from which the audience finding herself right in the midst of it all, can no longer escape. “De:installation” and a chaos that can no longer be organized stand as a symbol of the disintegration of our familiar world.

Jye Hwei Lin + Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS light things + dark things ³
TANZ performance

11 + 12 + 14 + 15 August . 20:00
ART SPACE stift millstatt

CONTACT
büro für tanz | theater | produktionen
Andrea K. Schlehwein
aks.office@andreakschlehwein.com
+43 4766 35250

LOCATION
ART SPACE stift millstatt
Stiftgasse 1 . oberer Stifthof . 9872 Millstatt . Österreich

CREDITS light things + dark things ³
Konzept . Raum . Licht . Inszenierung: Andrea K. Schlehwein
Tanz + Kreation: Jye Hwei Lin . Emanuele Piras [2022: Aureliusz Rys | 2021: Woo Sang Yeon]
Assistenz: Unita Gay Galiluyo
Kostüm . Assistenz . Newsletter: Brigitte Büsken
Grafik Layout . BLOG: Roman Zotter
Fotos: Jo Hermann . Sunčan Stone . Drago Videmsek
Künstlerische Leitung +NETZWERK AKS: Andrea K. Schlehwein