Friday, May 21, 2021

double bill | 30 Mai 2021 - ART SPACE stift millstatt


double bill
30 . 05 . 2021 | 19:00 | ART SPACE stift millstatt

keine Abendkassa . begrenzte Zuschauerzahl | no box office sales . limited number of audience

Reservierung unter | please reserve at:
+43 4766 35250 / aks.office@andreakschlehwein.com 


butterfly tales

Die ‚butterfly tales‘ folgen dem theoretischen Ansatz der Chaostheorie, dass nämlich jede Aktion eine Reaktion hervorruft, kein Input ohne Output sein kann, jeder Impuls eine Konsequenz zur Folge hat.

Schlehwein zeigt mit ihrem ästhetischen Trio die Fragilität des Daseins in fein polierten Bewegungsbögen, getragen von innerem Empfinden und überraschenden dynamischen Wechseln. Die Choreographie zeigt handwerklich versiert eine vielschichtige, permanente Ablöse und Überlappung von Szenen: vom Solo, zum Duett, zum Tutti. Jeder Impuls erzeugt vibrierend spannende Momente, die Verdichtung von Ereignissen ebenso wie fast private Augenblicke der Ruhe.

AKS geht es hier um die Erforschung demokratischer Verhältnisse auf allen, den Tanz bestimmenden Ebenen: die Gleichstellung der Tänzer*Innen im Raum, die freie Perspektivwahl der Blickwinkel des Publikums ebenso wie die Behandlung des akustischen Materials.

ENGLISH
The 'butterfly tales' follow the theoretical concept of chaos theory, namely that every action causes a reaction, no input can exist without output, every impulse leads to a consequence.

In her aesthetic dance trio, Schlehwein shows the fragility of existence in finely polished arcs of movement, carried by internal sensations and surprising dynamic changes. Technically versed, the choreography shows a multi-layered, continuous superseding and overlapping of scenes – from solo to duet to tutti. Each impulse creates vibrantly exciting situations, a condensation of events as well as almost private moments of tranquillity.

What AKS is after here is an investigation of democratic conditions on all levels that determine dance: equality of all dancers in space, free choice of perspective and viewpoint for the audience as well as the treatment of the acoustic material.



CREDITS butterfly tales
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS

Choreographie . Konzept . Licht . Raum . Sound | Choreography . Concept . Light . Space . Sound
Andrea K. Schlehwein

Tanz | Dance NETZWERK AKS
Unita Gay Galiluyo, Woo Sang Jeon, Jye Hwei Lin

Eine Produktion von | A production by
büro für tanz | theater | produktionen 2019


#shivering [from the ACCUMULATION Series]

Ein vibrierendes, stark emotional gefärbtes Tanzduett, das ein imaginiertes ICH in zwei aufspaltet. Die beiden Tänzerinnen verkörpern atemlose, physisch wie psychische Zustände unkontrollierten Zitterns, die sie unvorhersehbar in Wellen durchlaufen und aus der Bahn werfen. Je mehr sie sich darum bemühen, diesen gesellschaftlich als „Makel“ definierten Zustand zu unterdrücken, umso stärker werden die Impulse.

ENGLISH
A wildly vibrating, strongly emotional dance duet that splits an imaginary I into two characters. The two dancers embody breathless physical as well as psychologischal states of uncontrolled trembling, which pass through them unpredictably and throw them off course. The more they try to supress this 'flaw', as it is defined by society, the stronger their impulses become.


CREDITS #shivering
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS

Choreographie . Konzept . Licht . Raum . Sound | Choreography . Concept . Light . Space . Sound
Andrea K. Schlehwein

Tanz | Dance NETZWERK AKS
Andrea Maria Handler, Alina Jacobs

Eine Produktion von | A production by
büro für tanz | theater | produktionen 2018