+++ Please scroll down for English +++
Die Neuproduktion #stone [from the ACCUMULATION series] von Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS wurde am 9. Oktober im Rahmen des Projekts MONOLITH, initiiert von den beiden Bildhauern Georg Planer und Peter Paszkiewicz, in Gmünd und im Maltatal in Kärnten uraufgeführt. Die NETZWERK AKS Tänzerin Maria Mavridou über das Projekt:
„#stone [from the ACCUMULATION series] war eine weitere wunderschöne Zusammenarbeit mit Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS, Roman Zotter und dem büro für tanz | theater | produktionen. Wieder ein Projekt, das tief ins Zellgedächtnis eingehen wird...
Ein herzliches Dankeschön an den Bildhauer Georg Planer für die Einladung im Rahmen des fortlaufenden Projekts MONOLITH und das Zusammenbringen aller Beteiligten: Andreas Gasser mit seinem einfühlsamen wie abenteuerlichen Dokumentarfilmschaffen. Urs Klötzli (Geologe), der uns faszinierende Einblicke in die Millionen Jahre alte Geschichte der Gesteinsbewegungen im Maltatal sowie in die Technik des Kletterns gegeben hat. Manfred Tischitz, Veranstalter der Aktivitäten im Pankratium - Haus des Staunens in Gmünd.
Ein großen Dank und viel Wertschätzung gilt auch Herwig Modre, Eigentümer des Steinbruchs Pflüglhof im Maltatal, der die Aktivitäten von MONOLITH in den letzten Jahren ermöglicht und unterstützt hat. Mit seiner neugierigen, feinfühligen und großzügigen Art stellte er uns einen unglaublich faszinierenden Ort zum Arbeiten zur Verfügung. Es war uns definitiv eine große Freude.”
+++ ENGLISH +++
On 9th of October, the new production #stone [from the ACCUMULATION series] by Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS was performed in Carinthia, Austria in the frame of the project MONOLITH initiated by the two sculptors Georg Planer and Peter Paszkiewicz. NETZWERK AKS dancer Maria Mavridou about the project:
"#stone [from the ACCUMULATION series] was one more fantastic collaboration with Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS, Roman Zotter and büro für tanz | theater | produktionen. Another project to take deep into the cell memory...
A heartfelt thank you to Georg Planer (sculptor) for inviting us in the frame of the on-going project MONOLITH and connecting us to all people involved: Andreas Gasser and his perceptive and adventurous documentary film making. Urs Klötzli (geologist) giving us inspiring insights both on the million year old histories of the movement of stones in Maltatal as well as climbing techniques. Manfred Tischitz, host of the activities at Pankratium Haus des Staunens in Gmünd.
Huge thanks and appreciation to Herwig Modre, owner of the stone quarry at Pflüglhof, Maltatal for hosting and supporting the activities of MONOLITH in the past years. He offered us one of the most fascinating locations to work in with a curious, sensitive and generous spirit. We have definitely been lucky."
Photos: Roman Zotter
|
 | | Maria Mavridou |
 | | Georg Planer |
 | | Urs Klötzli + Andrea K. Schlehwein |
 | | Steinbruch Modre Maltatal |
 | | Pankratium Gmünd |
|
CREDITS
#stone [from the ACCUMULATION series]
Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS
Concept . Direction: Andrea K. Schlehwein
Dance . Creation: Maria Mavridou
Artistic Collaboration . Photos: Roman Zotter
Production: büro für tanz | theater | produktionen 2022
MONOLITH
Georg Planer: Sculptor . Artistic Director
Andreas Gasser: Film maker
Urs Klötzli: Geologist
