Jo – der Mann mit der Kamera (1946-2024)

+++ Please scroll down for English +++

Im Oktober 2024 starb Jo Hermann, ein vielseitiger Fotograf und treuer Begleiter von Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS, der über viele Jahre hinweg unzählige Tanzproduktionen von Andrea K. Schlehwein fotografisch dokumentierte.

Jo Hermann. Foto: Elisabeth Rosegger

Hier ein Auszug aus der Abschiedsrede von Andrea K. Schlehwein:

Tanz zu fotografieren ist schwer. Jo hat sich dieser Herausforderung immer gestellt und fast alle meiner Stücke zu irgendeinem Moment ihrer Entstehung dokumentiert. Viele Stücke, über viele Jahre – ein Stück meiner Zeitgeschichte.

Jo war immer der Situation zugewandt, er brauchte Zeit anzukommen, seine Utensilien griffbereit zu ordnen, Ruhe und Vertrauen. Er war entspannt und sehr konzentriert zugleich, er wusste, ich hatte meine Vorstellungen und ich wusste, er würde sie umsetzen.

Besonders war jeweils die Stimmung, denn egal, wie nah er meinen Tänzerinnen dabei auf den Leib rückte, gab es nie Momente der Beklemmung ihrerseits. Jo war da, mit da und man konnte ihm vertrauen in der Ausgesetztheit des eigenen künstlerischen Tuns.

Im Namen aller Künstler:innen und Mitarbeiter:innen von Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS: Danke, lieber Jo, für die vielen tollen Fotos, deine Verbundenheit zu Kunst und Kultur, ruhige Ausstrahlung, dein freundliches Lächeln und deine jahrelange treue Begleitung.

+++ ENGLISH +++

Jo Hermann, a multifaceted photographer and loyal companion of Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS, sadly passed away in October 2024. Over many years, he had documented countless of Andrea K. Schlehwein's dance productions in his photographs.

Here is an excerpt from the farewell speech by Andrea K. Schlehwein:

Taking pictures of dance is difficult. Jo has always taken up this challenge and documented almost all of my productions at some point during their creation. Many pieces, over many years – a part of my creative history.

Jo was always attuned to the situation. He needed time to arrive, to organise his equipment, calmness and trust. He was relaxed and very focussed at the same time, he knew I had my ideas and I knew he would carry them out.

The atmosphere was always special. No matter how close he came to my dancers, there were never any moments of uneasiness on their part. Jo was there, there with with us, and you could trust him while being exposed in your own artistic creation.

On behalf of all the artists and colleagues of Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS: Thank you, dear Jo, for the countless great photos, your committment to art and culture, your calm being, your friendly smile and your many years of loyal companionship.